von Simin | 30. August 2010
Konzert
Interkulturelle Woche 2010 Baden-Baden
Klassische Persische & Sufi Musik
Mahur
Majid Javadi: Setar, Ney & Vocal
Simin Khakpour: Vocal & Daf
Mittwoch, 29. September - 19.30 Uhr
Kulturhaus LA 8 -- Spiegelsaal
Lichtentaler Alle 8 (neben Museum Burda) Baden-Baden
Auf Drei Persischen Instrumenten(Setar, Ney & Daf) interpretieren Majid Javadi & Simin Khakpour Klassisches Persisches Werken in Modus Mahur.
Mahur ist ein Modus (Dastgah) in einer Sammlung alter Melodien, die in der Klassischen Persischen Musik “Radif“ genannt werden.Jeder Dastgah hat seine spezifische Klangfarbe. Mahur vermittelt eine heitere Kühnheit.
In ihrem aktuellen Programm werden Klassische Persische Lieder mit Texten von Rumi, Saadi, Hafez aus dem 13. und 14. Jahrhundert präsentiert, aber auch Gedichte von H. Esfahani, M. Bahar und Sheikh Bahaie.
Navai- Dad- Navai -- Mahur
Majid Javadi: Setar Simin Khakpour: Vocal
Poetry by: Hatef Esfahani
Das sehnsuchtsvolle Herz ging durch des Gartens Pracht,
Vom Blumenwürzeduft war’s Außer sich gebracht.
Die Nachtigall rief dort, die Rose winkte hier,
Da fielest Du mir ein, und sie entfielen mir.
Dein Bild im Herzen und Dein Siegel auf dem Mund,
Dein Rausch im Haupt, Dein Duft geheim im Seelengrund.
Saadi
übertragen von Friedrich Rückert
Simin Khakpour
Geboren 1962 in Teheran-Iran.
1980 hat sie ihre Heimat verlassen und ist nach Barcelona ausgewandert. Seit 2004 wohnt sie in Baden-Baden.
Seit ihrer Kindheit hat Musik und Singen sie begeistert.
1997 begann sie mit dem Gesangsunterricht in Traditionellerer Persischer Musik (Avaz) bei Parvin Javdan in Barcelona. Es folgten Stimmbildung(Sedasazi) bei Gholamreza Rezaie- in Teheran, Tasnif bei Majid Derakhshani in Ludwigshaffen und Daf(Rahmentrommel) bei M. Reza Maneshi in Teheran.
Regelmäßig hält sie sich im Iran auf, um dort mit Meistern der klassischen persischen Musik ihre Technik zu verfeinern.
Die Klassische Persische Musik
basiert auf “Radif” und ist eine Sammlung alte Melodien.
Radif basiert auf 12 „Dastgah“ (Modus) mit vielfältigen Unterabteilungen, die man als „gusheh“ bezeichnet.
Dastgah- besteht aus “Dast” (Hand) und “Gah” (Zeit), wie man die Hand anlegt oder welche Zeit für eine Musik ausgewählt ist, es entstehen geistige Reflexionen oder seelische und emotionale Bindungen.
Ein Dastgah besteht aus fünf Formteilen: Pishdaramad (Einleitung), Chaharmezrab (metrisierte Teil), Avaz (Gesang), Tasnif (Lied), Reng (Tanz).
Die wichtigsten traditionellen iranischen Instrumente sind Tar, Setar (Langhalslauten), Barbat (Krummlaute), Kamancheh (Spießgeige, Schoßgeige), Ney (Flöte), Santur (Trapezzither), Tombak (Bechertrommel) und Daf (Rahmentrommel).
Der Erwerb dieses Korpus erschöpft sich nicht in der perfekten Wiedergabe der Klassischen Melodien, sondern erfordert ein lebenslanges Studium und die permanente Suche nach einer persönlichen Interpretation und Verfeinerung.
In der iranischen mystischen Tradition ist das Endziel des spirituell Suchenden die Auflösung seines begrenzten Ichs im unendlichen Ozean der göttlichen Präsenz .
Das Elixier dieser Alchemie der Transformation ist Liebe. Persische mystische Dichtung ist ein Ausdruck der verschiedenen Etappen und Zustände, die auf der spirituellen Reise erfahren werden. Die bildreiche Sprache die Gedichte ist voll von Symbolen und Zentrales Thema ist die Liebe. Die Texte richten sich meist an „Gott“.
Die Musik ist ein Medium, mit dessen Hilfe sich die Seelen dem Göttlichen(Unendliche Ozean) näher können.
mit Group „Oshaq“ in Forum 2004 – Barcelona und in Sagrada Familia
In Zusammenarbeit mit Majid Javadi ihre erste CD in Barcelona:
15. März.2009 – CCF -- Karlsruhe:
18. Sept.2009 -- Orient im Blick-Maulbronn:
24.Sept.2009-Ein Abend mit Sufi Musik-Spitalkirche-Baden-Baden:
Kategorie: Allgemein | Kommentare deaktiviert